“我以為你已經把情報工作全都放下了。”

　　“負責這次任務的是庫特波夫，我隻負責幫他與星環貿易那邊聯絡。箭頭公司的坐标已經暴露，如果不出意外，他明天會飛往芬蘭。”

　　“哈，那個老頭，我知道，挺有意思的家夥。”

　　“有意思？那張刀疤和皺紋一樣多的臉我看不出任何有意思的地方……”

　　莫斯科郊區的别墅内，老人與年輕的女子相對坐在餐桌前，享用着家庭氣氛并不濃厚的晚餐。不過尼科拉耶夫已經很滿足了，自從瑪莉娜死後，他的家庭便開始支離破碎，女兒與父親之間的冷戰一直持續到了現在，上次向這樣一起共進晚餐，似乎已經是很遙遠的事了。

　　雙方都知道這不是彼此的錯，但卻無法原諒彼此。無論瑪莉娜做過什麼，她都是娜塔莎的母親，而她因自己的命令死在了格魯吉亞。他不指望娜塔莎會原諒他，即便他相信她能夠理解他……

　　尼科拉耶夫深深地看了自己女兒一眼，娜塔莎停下了手中的叉子，皺眉摸了摸自己的臉頰。

　　“我臉上有什麼東西嗎？”

　　“有很多東西，有很多很像瑪莉娜的……抱歉，我不該提這個名字。”

　　“沒事，我知道她的死，你比我更痛苦。”娜塔莎看似無所謂地說道。

　　尼科拉耶夫苦笑了一聲，捏了捏自己眉心，猶豫了半晌後，總算是說出了那醞釀已久的話。

　　“聽着，我聽說他有很多女人。”

　　“你不也一樣嗎？”娜塔莎冷笑道。

　　“這……還是有些不一樣的……”被女兒揭穿自己的私生活，尼科拉耶夫略微窘迫地摸了摸鼻子，語氣有些局促地說道，“我隻是希望，去了外面，你能照顧好自己——”

　　“我會的。”

　　尼科拉耶夫張了張嘴，但最終還是沒有說出什麼來，隻得攤開了手，“……但願如此。”

　　生活是她自己的，他無權做出太多幹涉，即便他是她的父親，但她已經成年了。但是如果可能的話，他想再和江晨見一次，這次見面他發誓，自己一定會狠狠地揪住他的領子，揍一頓那個可惡而幸運的小子。

　　看着父親的表情，娜塔莎就知道他在想什麼，不由歎了口氣。

　　沉默了片刻後，她緩緩開口道。

　　“過段時間，我就去那邊生活了。”

　　“哦。”尼科拉耶夫并不在意似的用鼻音答道。

　　“雖然我沒打算原諒你，但……你為我做過的那些事我都記得。”

　　停頓了片刻，娜塔莎盯着盤子中的牛排，用故作輕松地口吻說道。

　　“一直以來，謝謝了。”

　　然而從她那略微顫抖的聲音能聽出，說出這句話的她，心裡并不平靜。

　　“謝謝……”

　　老人傻笑着摸了摸自己滿是胡渣的下巴。

　　先前還打定主意一定要揍那小子一頓的他，突然改變了主意。

　　一起喝上兩瓶伏特加，似乎也是個不錯的選擇。

　　……

　　“阿嚏！”

　　鼻子有些癢癢，江晨忍不住打了個噴嚏。