舊金山國際機場，梁千歌幫著小寶推著行李車去托運。

　　小寶跟機場人員交涉的時候，梁千歌轉身蹲下，摸了摸兒子毛茸茸的腦袋，說：“路上要聽小寶姐姐的話。”

　　梁小譯舍不得地抱住媽媽的脖子，賴在媽媽身上不起來。

　　梁千歌將帽簷往下壓了壓，親了親兒子的臉蛋，說：“媽媽也舍不得小譯，可是媽媽的假期今天就結束了，不可以留小譯再在這裡了。”

　　梁小譯撅著嘴嘟噥：“薄叔叔明明答應過我的......”

　　梁千歌聽到薄修沉的名字，眼瞼微垂一下，又說：“薄叔叔臨時有工作，我們不可以給他添麻煩。”

　　梁小譯悶悶的點頭，不再說什麼了。

　　梁千歌看了眼還沒過來的小寶，又摸了摸兒子的臉，說：“下機後春堇姨會來接你，到時候春堇姨說什麼，你就聽什麼，知道嗎？”

　　梁小譯乖乖的說：“我會聽話的。”

　　不止是聽話......

　　梁千歌猶豫了一下，還是沒有明說，隻是又親了兒子一下，說：“跟媽媽再見。”

　　梁小譯舉著自己的小手，跟媽媽揮了一下，說：“媽媽再見。”

　　這時小寶也回來了，看看時間快登機了，梁千歌將兒子交給小寶，又拍拍小寶的肩膀說：“辛苦你了。”

　　小寶受寵若驚，忙說：“沒有沒有，不辛苦的，可以公費旅行，我高興得不得了呢。”

　　梁千歌笑著說：“好了，去吧。”

　　目送小寶帶著梁小譯離開後，梁千歌轉身出了機場，搭上了回西西萊小鎮的計程車。

　　車子停在鎮口，梁千歌提著行李走下去，沿路順著街角走，她在街上晃蕩了好久，路過了家具店，裝飾店，還在雜貨店的老闆娘那裡買了熱狗。

　　她拿著熱狗坐到小鎮的廣場，沒一會兒，樂器店的金毛犬布魯爾甩著尾巴，咧著嘴跑了過來，梁千歌將行李放在一邊，撕了熱狗，喂給布魯爾。

　　布魯爾吃完後就蹲坐在她腳邊，還將下巴枕在她的鞋上。

　　梁千歌笑了笑，伸手摸摸它的腦袋，狀似自言自語的問道：“你是不是又胖了？”

　　布魯爾仰頭看著她，對著她哈氣。

　　梁千歌擼著它的腦門問：“還想吃嗎？都給你。”說著，她又撕了一片熱狗。

　　布魯爾大概沒想到還會有這種好事，以往都隻能吃一口，這次居然能把整隻熱狗都吃完，它高興的全吃了。

　　吃完後，它對梁千歌態度更熱情了，還站身來，兩隻腳趴在她的膝蓋上。

　　梁千歌看著體型龐大的大狗，抿了抿唇，突然說：“我請你熱狗，你可不可以也給我一樣東西？這叫做公平交易。”

　　布魯爾沒聽懂她的話，咧著嘴，歪了歪頭。

　　梁千歌拍拍身邊的長凳，讓布魯爾跳上來，然後側身將它大大的身體抱住，感受著它身上毛茸茸的溫度，慢慢的說：“給我一個擁抱，我想要一個擁抱。”

　　她抱著布魯爾呆了許久，直到心裡那些翻江倒海的情緒，好像在這冬日的冷風中逐漸消散，她才吸了口氣，放開布魯爾，微笑著說：“謝謝，你真是個天使。”

　　布魯爾還是不理解她的意思，不過它的尾巴甩得可使勁兒了。

　　梁千歌走完了半個小鎮，走過了上次她帶薄修沉走過的所有路，最後在薄修沉曾許諾要在她老了後，帶她來這裡定居的長凳上，要走了布魯爾的一個擁抱。

　　她起身要離開時，布魯爾目送著她，梁千歌走了兩步，回頭對著大狗揮揮手，說：“回去吧。”

　　布魯爾大聲的叫了聲：“汪。”然後轉身，跑回了樂器店主人的身邊。

　　梁千歌回到了酒店，酒店一樓的咖啡吧，洪導正在跟飾演劇中梁千歌父親的中年演員聊天。

　　看到梁千歌提著行李回來，他揉了揉眼睛，不可思議的問：“是梁千歌嗎？我沒眼花吧？”